考研英语长难句|Day30
01
今日长难句
He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
02
词汇解析
profitability [ˌprɑfɪtəˈbɪlɪti] n. 盈利
literacy /ˈlɪtərəsi/ n. 识字,考研读写能力
spark /spɑːrk/ v. 引发,英语郑州市某某环保机械设备制造厂触发
humanitarian /hjuːˌmænɪˈteriən/ adj. 人道主义的长难郑州市某某环保机械设备制造厂
revolution /ˌrevəˈluːʃ(ə)n/ n. 革命
crystallize /ˈkrɪstəlaɪz/ v. (使)具体化,(使)明确化
declaration /ˌdekləˈreɪʃn/ n. 宣言;声明
03
结构分析
✔句子主干:
He suspects that...
✔宾语从句:
“the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”
✔同位语:
the spread of human rights
✔定语:
as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
04
参考译文
He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
他认为,考研“文字和识字率的英语增长”引发了“人道主义革命”,即人权的长难传播,1776 年的考研《美国独立宣言》和 1789 年的《法国人权和公民权利宣言》就是人权传播的具象体现。
英语(责任编辑:综合)
- 几块钱一瓶的炉甘石洗剂,凭啥成了“止痒全能王”?
- 成都青羊区:限定期限内,房企拿地18个月内实现85%去化,给予100万元奖励
- 国泰航空通报A350飞机引擎零部件故障:检查机队发现若干相同零部件需更换
- 米面粮油及调味品 过保质期后还能吃吗
- 男子持刀伤害未成年人,深圳警方通报
- 航行警告:黄海海域有火箭残骸坠落
- 总价三、四百万带电梯的二手房房源汇总——朝阳篇
- 俄初步确认堪察加地区失联直升机上人员全部遇难
- 上海发布暴雨黄色预警,启动防汛防台Ⅲ级响应
- 吃货们看过来!夜宵怎么吃才更健康
- 台风“珊珊”已致日本超百人伤亡 大量航班列车停运
- 这4个毁眼行为再不注意 眼睛真要报废了
- 北京公布9起旅游市场违法典型案例
- 吃货们看过来!夜宵怎么吃才更健康
- 以军袭击加沙地带北部及南部 造成至少10人死亡
- 上海环球金融中心第71层变卖 因无人出价再次流拍
- 多地商贷利率直逼公积金 购房者关注租金回报率
- 中新真探:月经来7天比来3天更健康?
- 轻松一刻:不是我吹,台风来了都得干完活才能走
- 英国凯特王妃称已结束化疗疗程
- 《长相思》导演评论区沦陷!第二季口碑崩塌,被质疑给相柳加戏 views+
- 座无虚席!70644人现场观战哥伦比亚对阵乌拉圭的美洲杯半决赛 views+
- 刘亦菲给“芸芸众生”打了个样 views+
- 汪小菲给岳父岳母送大礼,手提高档礼盒非常礼貌,小梅笑个不停 views+
- CBA重磅转会!贾磊:沈梓捷将加盟北控! views+
- “美到窒息!她的存在证明了‘美’的无限可能”,被誉为内娱颜霸 views+
- 特里皮尔社媒:多么美好的一晚,欧洲杯决赛加油! views+
- 李雪琴排队买奶茶被偶遇,穿着朴素平易近人,未受风波影响心情好 views+
- 英西争冠!英格兰连续两届欧洲杯进决赛,7月15日03:00对决西班牙 views+
- 媒体人:前CBA球员孙思尧将加盟日本B1联赛茨城机器人队 views+