雅思长难句解析(104)
September 12, 2024
雅思长难句解析 | | 栏目推送说明
雅思长难句解析
每周一期,雅思专业老师解读
成功就是长难日复一日的积累
本期作者:郑百慧
例句1
In chapter five, Barr distinguishes between engineering height, economic height, and developer height -where engineering height is the tallest building that can be safely made at a given time, economic height is the height that is most efficient from society’s point of view, and developer height is the actual height chosen by the developer, who is attempting to maximize return on investment.(剑17 Test3 Passage3 )
1)结构分析
层次一:
主句:Barr distinguishes between engineering height, economic height, and developer height
修饰①:in....five【介短状语,修饰主句,句解张家口市某某工业设备有限责任公司表地点】
修饰②:-...investment【同位语】
层次二:
修饰②内部:
主体:engineering... tallest building,雅思economic heigt...height and developer...height
修饰①:that.....time【定从,长难修饰building】
修饰②:that.....view【定从,句解修饰height】
修饰③:chosen......investment【done 分词定语,雅思修饰height】
结构总结:主句+介短+同位【嵌套定从+done】
2)译文分析:红体字代表主干,长难括号代表修饰,句解大括号包括小括号
在书的雅思张家口市某某工业设备有限责任公司第五章,B区分了工程高度、长难经济高度和开发商高度:工程高度指的句解是任何时间内都能实现安全的最高高度;经济高度是指从社会角度最有效的高度;开发商高度是指开发商能实现最大利润的高度
3)重点词汇:
distinguishe:v. 区分
engineering:n. 工程
chapters:n. 章节
economic:adj. 经济的
developer:n. 开发商
efficient:adj. 有效的
maximize:v. 最大化
例句2
For example, the introduction of iron and steel skeletal frames made thick, load-bearing walls unnecessary, expanding the usable square footage of buildings and increasing the use of windows and availability of natural light.(剑17 Test 3 Passage3)
1)结构分析
层次一:
主句:the introduction made walls unnecessary
修饰①:of....frames【by介短状语,修饰主句,雅思表方式】
修饰②:expanding....buildingsand increasing......light【分词状语,长难修饰主句,句解表示结果】
结构总结:主句+介短+doing
2)译文分析:红体字代表主干,括号代表修饰,大括号包括小括号
例如,钢铁框架的引进使厚厚的承重墙不必要了,【扩大了建筑的可用占地面积,增加了窗户和自然光的使用】
3)重点词汇:
skeletal frames:(词组)骨架框架
load-bearing walls:(词组) 承重墙
expand:v. 扩张
square footage:(词组) 占地面积
availability:n. 可利用性
例句3
While less technical than the research paper on which the chapter is based, it is probably more technical than would be preferred by a general audience.(剑17 Test3 Passage3)
1) 结构分析:
层次一:
主句:it is more technical
修饰①:while....based【while状从(省略),修饰主句,表让步】
修饰②:than.... audience【than,比较状语从句,修饰主句】
层次二:
修饰①内部:
主体:While less technical than the research paper
修饰:on which........based【which定从,修饰paper】
结构总结:状从【嵌套定从】+主句+状从
2)译文分析:红体字代表主干,括号代表修饰,大括号包括小括号
【虽然不如(本章节所基于的调查论文)那么专业】,但是它还是要比大众所喜欢的内容更专业一些
3)重点词汇:
limiting factor:(词组)限制因素
technical:adj. 专业的
research paper:(词组) 学术论文
prefer:v. 更喜欢
general audience:(词组) 大众
(责任编辑:热点)
- 建设标准计量体系 完善碳排放“度量衡”
- 河北分数线公布扩散周知!
- 青岛即墨区回应农村生活污水治理问题:将全面排查
- 竞彩欧洲杯|德国对阵瑞士不放水,匈牙利队赢球困难
- 新低!银行存款平均利率继续下跌
- 杭州灵隐寺发大水?景区回应:飞来峰提前闭园 目前水位已回落
- 温州日报作文版作文选登:陈言《四季晨昏》
- “跑马”途中应关注三大身体信号
- 累亏近70亿!丰巢快递柜,为何非要上市?
- 最高法发布新的反垄断民事诉讼司法解释 7月起施行
- 数学150物理110,双双满分,四川考生魏凡晶高考711分,太惊艳了
- 程坚、李汉军,两位将军履新职!
- 最高可补贴2000元!北京市家电换新,这么换“旧”对了
- 东风日产回应常州工厂被曝关停:处于“暂停生产”状态
- 选手成绩不断提高 美国波士顿马拉松调高参赛标准
- 最全汇总!2024高考查分时间
- 中欧就欧盟对华电动汽车反补贴调查案启动磋商
- 游泳警惕 氯气中毒
- 穿汉服、品民俗、赏非遗……东城区东花市街道举办游园活动
- A股震荡调整:沪指半日跌0.7%,创指跌0.61%,地产股跌幅靠前
- 福建福清一熔铸车间疑似发生闪爆事故 造成2死1伤 views+
- 今起,港澳非中国籍永久性居民可申办来往内地通行证 views+
- 美联储主席鲍威尔:当前的货币政策具有限制性 views+
- 匈牙利防长称该国不会参与北约针对乌克兰的任何援助 views+
- 国家统计局:6月份居民消费价格同比上涨0.2% views+
- 北京网信办、住建委提醒 views+
- 北京中海公元里入市3个月网签为零,首开单价直降1万 views+
- 北京市住建委发布住宅小区防盗温馨提示 views+
- 加拿大温哥华岛附近海域发生6.5级地震 views+
- 北京公交集团:网络原因致数据传输中断,公交实时查询功能暂停使用 views+